20集連續(xù)劇《苦菜花》正在上視新聞綜合頻道播映，“馮大娘”、“趙星梅”等人物的名字又重新喚起觀眾的記憶，年紀稍長的人們腦海里頓時浮現(xiàn)40年前風(fēng)靡全國的電影《苦菜花》中的經(jīng)典畫面。<SPAN lang=EN-US>
四十載韶光逝去。當年電影版的“馮大娘”、“趙星梅”今何在？昨天上午，當老電影藝術(shù)表演家曲云和袁霞做客東視文藝頻道《精彩老朋友》節(jié)目時，觀眾席里響起了一片掌聲。<SPAN lang=EN-US>
從小是吃著苦菜長大的<SPAN lang=EN-US>
《苦菜花》是著名作家馮德英在上世紀<SPAN lang=EN-US>60年代創(chuàng)作的“紅色經(jīng)典”小說，講述抗日戰(zhàn)爭時期發(fā)生在膠東半島上可歌可泣的抗日故事。<SPAN lang=EN-US>1965年搬上銀幕，即刻風(fēng)靡全國，影片中扮演“馮大娘”的演員就是曲云。<SPAN lang=EN-US>
“從小就是吃著苦菜長大的。”說起電影，曲云不由感慨，“我所經(jīng)歷的生活跟電影中的人物很相似。電影的時代背景是抗日戰(zhàn)爭，我就是見證者之一。我是山東人，當時日寇正實行‘燒光’、‘殺光’、‘搶光’的三光政策，家鄉(xiāng)到處是侵略者燃起的戰(zhàn)火。鄉(xiāng)親們害怕，往沒火的地方跑；面對他們的卻是入侵者的槍口……”說到這里，曲云的聲音哽咽了，“我家也在當時被燒掉了。今年正值抗戰(zhàn)勝利<SPAN lang=EN-US>60周年，我寫了幾首小詩來表達此刻的心情。”言畢，曲云戴上老花眼鏡，在現(xiàn)場深情地吟誦起來：“六十春秋一瞬間，肝裂膽寒憶當年。日軍侵我神州地，億萬生靈刀上懸。”<SPAN lang=EN-US>
為一個鏡頭織出三丈布
電影《苦菜花》里，一個鏡頭讓觀眾記憶猶新：獲悉德強犧牲，母親馮大娘和沒過門的兒媳趙星梅沒有號啕大哭，也沒有激烈的言語，而是將撕心裂肺的悲痛和憤怒，通過鏗鏘有力的織布動作無言地表達出來。<SPAN lang=EN-US>
這是一個堪稱經(jīng)典的鏡頭，除了要求演員把握充滿張力的內(nèi)心戲外，還需要具有“專業(yè)”級的織布技巧。“很難，但是做到了。”趙星梅的扮演者袁霞說。曲云也因此回憶起當年的一個插曲：“我是現(xiàn)學(xué)的，每天拍完戲后抓兩個饅頭當晚飯，就趕去老鄉(xiāng)家學(xué)織布。老鄉(xiāng)家距離劇組有三里山路，我打著手電一個人來回，路上還不停地用手電筒打圈。因為山里有狼，據(jù)說這樣能把狼嚇走。有一次，半路發(fā)覺身后有個東西跟著我，一受驚還滾到山坡下去，后來發(fā)現(xiàn)是條狗。這樣堅持了一個多禮拜。我問老鄉(xiāng)，你看我織得還像樣嗎？老鄉(xiāng)說，哪能不像樣呢？你都已織出三丈布了。”<SPAN lang=EN-US>
曲云認為，對于表演而言，生活是第一位的。她難以理解的是，有個年輕的“星”曾說，（曲云）他們演的是“英雄”，而自己演的是“生活”；似乎當年的銀幕英雄并非扎根中國革命的生活之中似的。對此，她只能付之一笑。<SPAN lang=EN-US>
幼少著戎裝紅顏扮老娘
曲云被觀眾稱為“銀幕第一老大娘”，塑造過許多中外老大娘，每個形象都不落窠臼。事實上，曲云在扮演這些角色時年齡并不大。扮演馮大娘時，曲云是<SPAN lang=EN-US>34歲，和扮演兒媳的袁霞只差4歲。電影《奇襲》中，曲云飾演的是朝鮮阿媽妮，袁霞飾演年輕的女游擊隊長。一個在銀幕上青春勃發(fā)，一個卻以老態(tài)示人。如何面對這種落差？曲云表示：“一切為了藝術(shù)。”她隨即又吟詩道，“幼少著戎<SPAN lang=EN-US>
裝，紅顏扮老娘。同窗學(xué)叟嫗，奮發(fā)少年狂。”<SPAN lang=EN-US>
因為電視劇《苦菜花》正在上海播映，有人請她倆現(xiàn)場評價電視劇版。兩位藝術(shù)家一個笑而不答，一個說還沒看過。顯然，她們更愿意把評價留給觀眾。<SPAN lang=EN-US>
（原載<?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />
下一篇：你是一個戰(zhàn)士
